About Academy

Меню

English as a lingua franca and linguistic diversity: IAPM researchers Ivan Bakhov and Anzhelika Cherniuk publish study in international journal

13 November 2026 14:44

Researchers from the Interregional Academy of Personnel Management (IAPM), Ivan Bakhov and Anzhelika Cherniuk, have co-authored a scientific article entitled "Globalization and language policy: Balancing English as a lingua franca and linguistic diversity". The study was published in the Scopus-indexed International Journal of English Language and Literature Studies, Volume 15, Issue 4 (2026), pages 124-135.
Ivan Bakhov is affiliated with the Department of Foreign Philology and Translation at IAPM's Educational and Scientific Institute of Psychology and Social Sciences, while Anzhelika Cherniuk represents the Academy's Department of Foreign Philology and Translation. The research team also included Dmytro Marieiev, Liudmyla Tsarova and Viktoriia Piven.
The publication examines how universities can use English for international academic communication while maintaining opportunities for national and other languages within the educational environment.

English in the context of globalised higher education

International academic mobility, joint educational programmes and scientific research have strengthened the role of English as a common language of communication among people from different countries. At the same time, its dominance raises questions about the place of national languages in teaching, research and students' everyday academic interactions.
The authors examined two models of language policy in higher education. The first prioritises English in academic assignments and communication. The second allows English to be used alongside other languages, depending on the situation and the needs of those involved in the educational process.
Rather than focusing solely on linguistic accuracy, the researchers examined students' ability to express ideas clearly, achieve communication goals and adapt their language strategies to different interlocutors.

How the research was conducted

The study involved 94 bachelor's and master's students aged 19 to 26 who regularly used English in academic settings but were not studying language-related disciplines.
Participants were recruited from three Ukrainian higher education institutions: the Interregional Academy of Personnel Management, Oleksandr Dovzhenko Hlukhiv National Pedagogical University and the Ukrainian State Flight Academy.
The students were divided into two groups of 47 according to the language practices prevalent in their academic environments. Data were collected through questionnaires, a standardised communication task in English and semi-structured interviews with 20 participants.
The researchers assessed message clarity, achievement of communication goals, adaptability of language strategies and attitudes towards multilingualism. Quantitative data were analysed using statistical methods, while interview responses were examined through qualitative analysis.

Does multilingualism affect communication effectiveness?

One of the main findings was that students in multilingual educational environments did not demonstrate lower levels of effective academic communication in English than those who predominantly used English.
The average communication effectiveness score was 3.94 in the multilingual group and 3.89 in the English-centred group. No statistically significant difference was found between these results.
However, attitudes towards linguistic diversity differed considerably. In the multilingual group, 83% of students agreed that using several languages was an advantage for learning, compared with 57% in the English-centred group.
The interviews also revealed differences in how students perceived language requirements. Participants in the English-centred group more frequently viewed English as a mandatory standard and expressed concerns about making mistakes. By contrast, students in the multilingual group were more likely to regard English as a tool for achieving academic goals and switching between languages as a way to clarify information and improve mutual understanding.

Implications for university language policy

The findings suggest that effective international academic communication does not necessarily require strict reliance on a single language throughout the educational process. Flexible language practices can combine the use of English for international interaction with support for national languages.
For higher education institutions, these conclusions are relevant to developing language policies, organising international educational programmes and creating conditions for intercultural communication among students.
The authors also acknowledge the study's limitations. The sample included 94 students from three Ukrainian universities, meaning the findings cannot automatically be generalised to all higher education institutions or national education systems.
According to the researchers, future studies should compare language practices across different universities and cultural contexts and examine their long-term effects on academic communication.

Alignment with the UN Sustainable Development Goals

The research relates to the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs):

SDG 4 - Quality Education. The findings address academic communication, the development of intercultural competencies and educational environments that accommodate students' linguistic needs.

SDG 10 - Reduced Inequalities. Linguistic diversity is connected to opportunities for students from different language backgrounds to participate in international academic communication.

SDG 16 - Peace, Justice and Strong Institutions. The study addresses linguistic inclusion and the recognition of cultural diversity in institutional policies.

These SDGs reflect the publication's thematic relevance to the international sustainable development agenda. They do not indicate that the authors conducted a separate assessment of the study's contribution to achieving these goals.

Publication details

Marieiev, D., Bakhov, I., Tsarova, L., Cherniuk, A., & Piven, V. (2026). Globalization and language policy: Balancing English as a lingua franca and linguistic diversity. International Journal of English Language and Literature Studies, 15(4), 124-135.

DOI: https://doi.org/10.55493/5019.v15i4.6213

Full article: https://archive.aessweb.com/index.php/5019/article/view/6213/8999